Shopee网站翻译全攻略
看不懂外语版Shopee? 无论是 买家还是卖家,翻译Shopee网站都能提升购物或运营效率!
本文提供:浏览器翻译插件+手机App翻译技巧+多语言切换方法,轻松解决语言障碍!
一、电脑端翻译Shopee网站
1. 浏览器自动翻译(推荐)
✅ 适用浏览器:Chrome、Edge、Firefox
✅ 操作步骤:
1. 打开Shopee目标站点(如 shopee.co.th 泰国站)
2. Chrome浏览器 右键页面空白处 → 选择「翻译成中文」
3. 或点击地址栏右侧 翻译图标 → 选择「中文」
⚠️ 注意:
- 首次使用需 允许翻译功能(浏览器会弹出提示)
- 部分元素(如图片、按钮)可能无法翻译
2. 使用翻译插件(精准翻译)
| 插件名称 | 功能特点 | 下载地址 |
|--------------|-----------------------------|---------------------------|
| Google翻译 | 划词翻译,整页翻译 | Chrome商店 |
| ImTranslator | 支持108种语言,可朗读 | Chrome商店 |
📌 使用技巧:
- 选中文字 → 点击插件图标 → 即时翻译
- 设置「自动检测语言」避免手动切换
二、手机端翻译Shopee App
1. 系统级翻译(iOS/安卓)
✅ iPhone用户:
1. 长按Shopee App内文字 → 选择「翻译」
2. 或使用 Safari浏览器 打开Shopee网页 → 点击「AA」图标→「翻译」
✅ 安卓用户:
1. 下载 Google翻译App → 开启「点按翻译」
2. 在其他App(如Shopee)中长按文字即可翻译
2. 第三方翻译App辅助
| App名称 | 适用场景 | 下载链接 |
|----------------|-----------------------------|-------------------------|
| 百度翻译 | 截图翻译、AR实时翻译 | 官网下载 |
| 有道词典 | 划词翻译、多语言互译 | 官网下载 |
📌 操作示例:
1. 打开Shopee App → 截图商品页面
2. 用百度翻译「图片翻译」功能解析文字
三、Shopee多语言切换(卖家/买家版)
1. 买家端切换语言
✅ 网页版:
- 点击Shopee首页右上角 语言图标(如🌐)→ 选择「中文」
✅ App版:
1. 进入「我的」→ 点击「设置」(⚙️图标)
2. 选择「语言」→ 切换为简体中文
⚠️ 注意:
- 部分国家站点(如越南、泰国)不支持中文,需依赖翻译工具
2. 卖家后台切换语言
✅ 路径:
1. 登录 Shopee卖家中心
2. 右上角点击「语言」→ 选择「中文」
📌 提示:
- 卖家中心仅支持 英语、中文、泰语等,小语种站点仍需翻译
四、常见问题解答
Q1:翻译后页面排版错乱怎么办?
尝试 关闭翻译 → 刷新页面 → 重新翻译
使用 插件划词翻译 替代整页翻译
Q2:Shopee聊天消息如何翻译?
复制买家消息 → 粘贴到 Google翻译网页
或使用 微信小程序“腾讯翻译君” 实时翻译
Q3:想批量翻译商品描述?
卖家可用 ERP工具(如店小蜜)一键翻译多语言
或通过 Excel+Google翻译函数 批量处理
五、总结:Shopee翻译最优方案
| 场景 | 推荐工具 | 效率对比 |
|----------------|-----------------------------|----------------|
| 电脑浏览Shopee | Chrome整页翻译 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 手机App翻译 | 百度截图翻译+系统级翻译 | ⭐⭐⭐⭐ |
| 卖家后台操作 | 直接切换中文 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
立即尝试:
1. 用Chrome打开 Shopee马来西亚站 → 测试翻译效果
2. 在手机安装 百度翻译App → 截图翻译商品详情
其他问题? 欢迎评论区留言! 🌐